第三十章：苏辰，求求你，别折磨我..(1 / 1)

第三十章：苏辰，求求你，别折磨我们了。【跪求鲜花打赏评价票！！】

苦笑之中，这四位选手是最尴尬的。

直播间几乎是万众瞩目的状态。

此时，所有国外网友连眼睛都不敢眨一下。

一个个都想知道，最终答案究竟是什么。

在无数人的关注之下。

苏辰也开口了。

“这个问题的答案相信大家也清楚了，豆腐的价格就是两块钱，一块豆腐。”

“很遗憾告诉大家，你们最开始的时候就已经陷入了误区里，一直都以为豆腐是论斤来卖的。”

“但你们可能不知道，我们龙国的豆腐除了论斤卖，也有论块来卖的。”

“尤其是油炸豆腐，这种一般就都是论块来卖。”

苏辰一番解释之下。

选手们也都清楚了。

龙国这计量单位也太恐怖了吧！

他们最开始确实如苏辰所说，陷入了误区里面。

都以为豆腐是论斤来卖的。

也因此，要不是打电话请了外援，他们可能一辈子都猜不出正确答案。

在苏辰说出答案之后。

他们也感慨的在现场中开口了起来。

“原来，两块一块的意思，是两块钱购买一块豆腐！”

“看来以后得多去一下龙国的市场了，不然都不清楚这些计数单位的用法！”

“那为什么不能是一块钱，买两块豆腐，这是为什么？”

“是啊，我觉得应该是一块钱买两块豆腐才对。”

……

在苏辰解释了问题之后。

又有一个新的问题出现了。

既然豆腐是论块来算的。

那为什么不能是一块钱，买两块豆腐？

问这个问题的是现场那几位答错了的选手。

他们请了外援，结果还回答错误。

原因就是理解错了。

以为是一块钱买两块豆腐！

在选手们询问了之后。

苏辰依旧是很平静，没有一丝异样。

他料到了这几个会问这问题。

故而，苏辰也没浪费时间，直接给他们解释了起来。

“我知道你们可能会问这问题，为什么不能是一块钱两块豆腐呢？”

“因为从字面意思来看，老板最开始的回答就两块。”

“小明问：两块一块？”

“翻译一下，意思就是，两块钱一块豆腐？”

“而在最后，小明又说，五毛一块豆腐。”

“这时候老板就喊他滚了。”

“五毛一块豆腐，一块钱不就两块豆腐吗，老板立刻让小明滚。”

“滚的意思大家都清楚，是在骂人，因此我们就可以推测，这个答案是错误的。”

苏辰苦口婆心，一字一句的为选手们解释了起来。

也许，在前面的问题里，有一块钱两块豆腐的意思。

可最后老板都让小明滚了。

结合了一下说话的语气，环境，就可以肯定这个答案是错误的。

当听完后，现场几位选手也冷静下俩了。

纷纷认定了答案就是两块钱一块豆腐。

在这种情况下，无数国外网友们都发出了各种各样的弹幕。

“我去，这也太复杂了吧，居然还要结合这么多元素来推测答案！”

“龙国的语言这么难吗？同一句话，在不同环境不同语气下，完全就是两个不同的意思！”

“作为一个漂亮国的人，其实我一直都瞧不起汉语，觉得这门语言特别容易学习，但现在我才发现，龙国的文化好像没我想象的那么简单啊。”

“龙国文化，博大精深，这句话还真不是说说，今天在节目上我算是见识到了汉语的厉害！”

“一个简单的问题，竟然还要结合这么多元素来思考，龙国的文字简直太可怕了。”

“我是一名语言系的研究生，不敢说自己多厉害，但起码也是读过不少书的，自认为已经读懂了龙国的文字，但就刚刚这道问题居然把我难倒了，我才意识到了一件事情，语言不仅是说话这么简单，它更是包含了一个国家的文化在其中，想要答对节目的问题靠死记硬背是没用的，还要纵观全局，这样才不会发生判断错误的情况！”

……

老外们，也都开始在弹幕中佩服了起来。

他们有些人就已经明白了，龙国的语言竟然这么难。

全都在弹幕中惊讶了起来。

虽然没人直言，汉语是世界上最难学的语言之一。

但已经有不少人改变了自己原先的思想。

纷纷都觉得，杂志上那篇文章就是在乱写。

还影响力最大的杂志呢。

简直就是一派胡言！

他们不敢说汉语是最难学的语言，但绝对不是最简单的！

而国内的网友们在这一刻，才明白了龙国的文化简直就是恐怖如斯。

这道问题想要回答正确，不难。

毕竟他们都是龙国的人。

但想要解释一下，为什么要这么回答，就有难度了。

要纵观全局，理解问题里的每一个字！

这不。

他们也和那些外国网友们一样，在弹幕中惊叹了起来。

“这道题我明明知道答案是什么，可被苏辰这么一说，我好像有点不确定了。”

“我知道两块钱一块豆腐，但我没想到还能解释得这么详细！”

“还好我天生就是龙国人，不用经历他们那样的折磨。”

“苏老师太强了，简直就是要问傻那些选手。”

……

国内网友们都有种感觉。

他们似乎在这个节目下，重新认识了一遍汉语。

汉语是他们天天挂在嘴边的语言。

但此刻他们才明白了。

汉语不是难。

而是特别难！

难到他们都有些虚了。

自己天天挂在嘴边的话，原来还能这么解释。

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

【跪求鲜花打赏评价票！】

春节看书天天乐，充100赠500VIP点券！

立即抢充(活动时间：1月31日到2月15日)